Atmosora – Integritetspolicy / Privacy Policy

🇸🇪 Integritetspolicy – Svenska

Denna integritetspolicy beskriver hur Atmosora behandlar personuppgifter när du använder appen och dess funktioner. Personuppgiftsansvarig är Smartevo AB, Sverige. Kontakt för integritetsfrågor: info@atmosora.se.

1. Uppgifter som Atmosora kan behandla

• Platsuppgifter. Atmosora kan använda enhetens aktuella plats för att visa din position på kartan och, när du själv aktiverar platsbaserade aviseringar, för att bedöma om blixtar, vädervarningar eller norrskensförhållanden berör ditt område. För aviseringar lagras endast den precision som behövs för funktionen; platsen avrundas på servern till ungefär 0,01 grad. Atmosora kräver inte kontinuerlig bakgrundsplats för denna funktion.
• Aviserings- och installationsuppgifter. När du aktiverar pushnotiser kan Atmosora behandla ett installations-ID, push-token, säkerhetsuppgifter för registreringen, valt språk, vilka aviseringar du har aktiverat, vald blixtradie, norrskensinställningar samt nödvändiga tidsstämplar för synkronisering och anti-spam/cooldown.
• Säkerhets- och tekniska uppgifter. Atmosora använder Google Play Integrity för att skydda känsliga registreringsändringar och kan behandla tekniska uppgifter som behövs för att verifiera appens integritet, begärans giltighet och förebygga missbruk. Serverloggar kan även innehålla begränsade tekniska uppgifter såsom IP-adress, tidpunkt, HTTP-status och felinformation.
• Annonsdata. När annonser är aktiverade använder Atmosora Google AdMob. Google Mobile Ads SDK kan automatiskt behandla bland annat IP-adress, interaktioner med app/annonser, diagnostik samt enhets- och annonsidentifierare för annonsering, mätning och bedrägeribekämpning. I EES, Storbritannien och Schweiz hanteras relevanta val via Googles User Messaging Platform (UMP).

2. Varför uppgifterna behandlas

• för att visa platsbaserade funktioner som du använder;
• för att leverera pushnotiser som du själv har aktiverat;
• för att skydda Atmosora, backend och registrerings-API:er mot missbruk;
• för att visa och mäta annonser när annonser är tillåtna;
• för att felsöka, driftsätta och upprätthålla tjänstens stabilitet och säkerhet.

För platsbaserade aviseringar och personanpassad annonsering används samtycke där samtycke krävs. Säkerhets- och driftsbehandling kan baseras på Smartevo AB:s berättigade intresse av att tillhandahålla och skydda tjänsten. När en behandling är nödvändig för en funktion som du uttryckligen aktiverar kan den även vara nödvändig för att tillhandahålla den begärda tjänsten.

3. Pushnotiser

Aviseringar för blixtar, vädervarningar och norrsken är separata funktioner och kan aktiveras eller stängas av individuellt. Du kan också återkalla operativsystemets notisbehörighet i Android. Om du stänger av en aviseringstyp slutar Atmosora att använda den för att avgöra om en pushnotis ska skickas.

4. Annonser och samtycke

Atmosora använder Google AdMob för bannerannonser. Där det krävs visas Googles samtyckesdialog innan annonsförfrågningar görs. Du kan ändra dina val senare via Integritetsval / Privacy choices i appen när detta alternativ är tillgängligt. Valet att inte samtycka till personanpassade annonser ska inte blockera väder-, radar-, blixt-, norrskens- eller varningsfunktionerna.

5. Mottagare och leverantörer

• Google Firebase / Firebase Cloud Messaging – för installationer och pushleverans.
• Google Play Integrity – för app- och enhetsintegritetskontroller.
• Google AdMob och annonsleverantörer – för annonsering, mätning och bedrägeribekämpning enligt dina samtyckesval och tillämpliga regler.
• Hetzner – för drift av Atmosoras backend i EU.

SMHI, MET Norway, FMI och NOAA är datakällor för väder, blixtar och norrsken. Atmosoras backend hämtar deras data; Atmosora behöver normalt inte skicka din exakta plats till dessa väderdataleverantörer för att visa kartdata.

6. Överföringar utanför EU/EES

Vissa Google-tjänster kan behandla uppgifter globalt, även utanför EU/EES. När europeiska personuppgifter överförs internationellt använder Google enligt sina villkor tillämpliga överföringsmekanismer, exempelvis beslut om adekvat skyddsnivå, Data Privacy Framework och/eller EU-kommissionens standardavtalsklausuler där det är relevant.

7. Lagring

Atmosora sparar personuppgifter endast så länge de behövs för respektive ändamål. Registrerings- och platsuppgifter för aviseringar behålls så länge de behövs för aktiverade aviseringar och uppdateras eller tas bort när inställningarna ändras eller registreringen raderas. Sparad aviseringplats betraktas som för gammal för behörighetsbedömning efter en begränsad period (för närvarande sju dagar) om den inte uppdateras. Säkerhets- och driftloggar sparas endast så länge de behövs för felsökning, säkerhet och missbruksförebyggande. Google och andra leverantörer tillämpar även sina egna lagringstider enligt sina villkor.

8. Dina rättigheter

Enligt GDPR kan du, när förutsättningarna är uppfyllda, ha rätt att begära tillgång till dina personuppgifter, rättelse, radering eller begränsning, invända mot viss behandling och få ut uppgifter i ett portabelt format. När behandling grundas på samtycke kan du återkalla samtycket när som helst utan att det påverkar lagligheten av tidigare behandling.

För att utöva dina rättigheter, kontakta info@atmosora.se. Du har också rätt att lämna klagomål till Integritetsskyddsmyndigheten (IMY).

9. Säkerhet

Atmosora använder tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder, bland annat TLS/HTTPS, begränsad serveråtkomst, integritetskontroller, säker lagring av hemligheter och minimerad loggning av känsliga uppgifter. Ingen metod kan dock garantera absolut säkerhet.

10. Ändringar

Policyn kan uppdateras när Atmosora ändras eller när rättsliga/tekniska krav förändras. Datumet högst upp visar den senaste uppdateringen.

11. Kontakt

Smartevo AB
Sverige
E-post: info@atmosora.se

🇬🇧 Privacy Policy – English

This Privacy Policy explains how Atmosora processes personal data when you use the app and its features. The data controller is Smartevo AB, Sweden. Privacy contact: info@atmosora.se.

1. Data Atmosora may process

• Location data. Atmosora may use your device's current location to show your position on the map and, when you enable location-based alerts, to determine whether lightning, weather warnings or aurora conditions affect your area. For alerts, only the precision needed for the feature is stored; the server rounds the location to about 0.01 degrees. Atmosora does not require continuous background location for this feature.
• Notification and installation data. When push notifications are enabled, Atmosora may process an installation ID, push token, registration-security data, selected language, enabled alert types, lightning radius, aurora settings, and timestamps needed for synchronization and anti-spam/cooldown logic.
• Security and technical data. Atmosora uses Google Play Integrity to protect sensitive registration changes and may process technical information needed to verify app integrity, request validity and prevent abuse. Server logs may also contain limited technical data such as IP address, timestamp, HTTP status and error information.
• Advertising data. When ads are enabled, Atmosora uses Google AdMob. The Google Mobile Ads SDK may automatically process information such as IP address, app/ad interactions, diagnostics, and device/advertising identifiers for advertising, measurement and fraud prevention. In the EEA, UK and Switzerland, relevant choices are handled through Google's User Messaging Platform (UMP).

2. Why we process data

We process data to provide location-based features and notifications you enable, protect the service, display and measure advertising where permitted, and maintain service stability and security. Consent is used for location-based alerts and personalized advertising where required. Security and operational processing may rely on Smartevo AB's legitimate interest in providing and protecting the service.

3. Push notifications

Lightning, weather-warning and aurora notifications are separate features and can be enabled or disabled individually. You can also revoke Android notification permission in the operating system.

4. Advertising and consent

Atmosora uses Google AdMob for banner advertising. Where required, Google's consent message is shown before ad requests are made. You can later change your choices through Privacy choices in the app when this option is available. Choosing not to consent to personalized advertising does not disable Atmosora's weather, radar, lightning, aurora or warning features.

5. Recipients and service providers

• Google Firebase / Firebase Cloud Messaging – installation and push delivery.
• Google Play Integrity – app/device integrity checks.
• Google AdMob and advertising partners – advertising, measurement and fraud prevention according to your choices and applicable rules.
• Hetzner – EU hosting for the Atmosora backend.

SMHI, MET Norway, FMI and NOAA provide weather, lightning and aurora datasets. Atmosora's backend retrieves their data; Atmosora normally does not need to send your precise location to these weather-data providers to display map data.

6. International transfers

Some Google services may process data globally, including outside the EEA. According to Google's terms, applicable international-transfer mechanisms may include adequacy decisions, the Data Privacy Framework and/or European Commission Standard Contractual Clauses where relevant.

7. Retention

Atmosora keeps personal data only for as long as necessary for the relevant purpose. Alert registration and location data are retained while needed for enabled alerts and are updated or removed when settings change or a registration is deleted. A stored alert location is considered too old for eligibility checks after a limited period (currently seven days) unless refreshed. Security and operational logs are kept only as long as needed for troubleshooting, security and abuse prevention. Google and other providers also apply their own retention periods under their terms.

8. Your rights

Under the GDPR, where applicable, you may have the right to request access, correction, deletion or restriction of your personal data, to object to certain processing and to receive data in a portable format. Where processing is based on consent, you may withdraw that consent at any time without affecting processing that was lawful before withdrawal.

To exercise your rights, contact info@atmosora.se. You also have the right to lodge a complaint with the Swedish Authority for Privacy Protection (IMY).

9. Security

Atmosora uses technical and organizational safeguards including TLS/HTTPS, restricted server access, integrity verification, secure secret handling and minimization of sensitive logs.

10. Changes and contact

This policy may be updated when Atmosora changes or when legal/technical requirements change.

Smartevo AB
Sweden
Email: info@atmosora.se

🇫🇮 Tietosuojakäytäntö – Suomi

Tässä tietosuojakäytännössä kuvataan, miten Atmosora käsittelee henkilötietoja, kun käytät sovellusta ja sen toimintoja. Rekisterinpitäjä on Smartevo AB, Ruotsi. Tietosuoja-asioiden yhteystieto: info@atmosora.se.

1. Käsiteltävät tiedot

Atmosora voi käsitellä nykyistä sijaintia, ilmoitus- ja asennustunnisteita, valittuja hälytysasetuksia, rajattuja teknisiä lokitietoja sekä mainontaan liittyviä tietoja silloin, kun AdMob-mainonta on käytössä. Hälytyssijainti pyöristetään palvelimella noin 0,01 asteeseen, eikä toiminto edellytä jatkuvaa taustasijaintia.

2. Käyttötarkoitukset

Tietoja käytetään sijaintiin perustuvien toimintojen ja valitsemiesi ilmoitusten tarjoamiseen, palvelun suojaamiseen, mainosten näyttämiseen ja mittaamiseen silloin kun se on sallittua sekä toiminnan ja turvallisuuden ylläpitämiseen.

3. Push-ilmoitukset

Salama-, säävaroitus- ja revontuli-ilmoitukset ovat erillisiä toimintoja ja voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä erikseen.

4. Mainonta ja suostumus

Atmosora käyttää Google AdMobia bannerimainoksiin. Kun laki sitä edellyttää, Googlen suostumusviesti näytetään ennen mainospyyntöjä. Voit myöhemmin muuttaa valintojasi sovelluksen Tietosuojavalinnat-kohdassa, kun se on saatavilla.

5. Palveluntarjoajat

Atmosora voi käyttää Google Firebase / Firebase Cloud Messagingia, Google Play Integrityä, Google AdMobia ja sen mainoskumppaneita sekä Hetzneriä taustapalvelun EU-hostingiin. SMHI, MET Norway, FMI ja NOAA toimittavat sää-, salama- ja revontuliaineistoja.

6. Kansainväliset siirrot

Jotkin Googlen palvelut voivat käsitellä tietoja maailmanlaajuisesti. Sovellettavia siirtomekanismeja voivat olla tietosuojan riittävyyttä koskevat päätökset, Data Privacy Framework ja/tai EU:n vakiosopimuslausekkeet.

7. Säilytys

Atmosora säilyttää henkilötietoja vain niin kauan kuin niitä tarvitaan tarkoitukseen. Tallennettu hälytyssijainti katsotaan liian vanhaksi kelpoisuusarviointiin rajatun ajan jälkeen (tällä hetkellä seitsemän päivää), ellei sitä päivitetä.

8. Oikeutesi

GDPR:n mukaan sinulla voi olla oikeus tarkastaa tietosi, pyytää niiden oikaisua, poistamista tai käsittelyn rajoittamista, vastustaa tiettyä käsittelyä sekä tietyissä tilanteissa saada tiedot siirrettävässä muodossa. Voit peruuttaa suostumuksen milloin tahansa.

Yhteys: info@atmosora.se. Voit myös tehdä valituksen Ruotsin tietosuojaviranomaiselle (IMY).

9. Turvallisuus

Atmosora käyttää muun muassa TLS/HTTPS-yhteyksiä, rajattua palvelinpääsyä, eheystarkistuksia ja arkaluonteisen lokituksen minimointia.

10. Yhteystiedot

Smartevo AB
Ruotsi
Sähköposti: info@atmosora.se

🇳🇴 Personvernerklæring – Norsk bokmål

Denne personvernerklæringen beskriver hvordan Atmosora behandler personopplysninger når du bruker appen og funksjonene. Behandlingsansvarlig er Smartevo AB, Sverige. Kontakt for personvern: info@atmosora.se.

1. Opplysninger som kan behandles

Atmosora kan behandle nåværende posisjon, varslings- og installasjonsidentifikatorer, valgte varselinnstillinger, begrensede tekniske loggdata og annonsedata når AdMob er aktivert. Varslingsposisjonen rundes på serveren til omtrent 0,01 grad, og funksjonen krever ikke kontinuerlig bakgrunnsposisjon.

2. Formål

Opplysninger brukes for å levere posisjonsbaserte funksjoner og varsler du aktiverer, beskytte tjenesten, vise og måle annonser når det er tillatt, og opprettholde drift og sikkerhet.

3. Pushvarsler

Varsler for lyn, værvarsler og nordlys er separate funksjoner og kan aktiveres eller deaktiveres individuelt.

4. Annonser og samtykke

Atmosora bruker Google AdMob for bannerannonser. Der det kreves, vises Googles samtykkemelding før annonseforespørsler. Du kan senere endre valgene dine via Personvernvalg i appen når dette er tilgjengelig.

5. Leverandører

Atmosora kan bruke Google Firebase / Firebase Cloud Messaging, Google Play Integrity, Google AdMob og annonsepartnere, samt Hetzner for EU-hosting av backend. SMHI, MET Norway, FMI og NOAA leverer vær-, lyn- og nordlysdata.

6. Internasjonale overføringer

Noen Google-tjenester kan behandle data globalt. Aktuelle overføringsmekanismer kan blant annet være adekvansbeslutninger, Data Privacy Framework og/eller EUs standard personvernbestemmelser.

7. Lagring

Atmosora oppbevarer personopplysninger bare så lenge det er nødvendig. En lagret varslingsposisjon anses som for gammel for kvalifikasjonskontroll etter en begrenset periode (for øyeblikket syv dager) dersom den ikke oppdateres.

8. Dine rettigheter

Etter GDPR kan du, når vilkårene er oppfylt, ha rett til innsyn, retting, sletting eller begrensning, til å protestere mot visse behandlinger og til dataportabilitet. Samtykke kan trekkes tilbake når som helst.

Kontakt: info@atmosora.se. Du kan også klage til den svenske Integritetsskyddsmyndigheten (IMY).

9. Sikkerhet

Atmosora bruker blant annet TLS/HTTPS, begrenset servertilgang, integritetskontroller og minimert logging av sensitive opplysninger.

10. Kontakt

Smartevo AB
Sverige
E-post: info@atmosora.se